片中開頭的時間點是二戰後的德國(1958年)，年僅15歲的男主角麥可，在一次偶然機運之下跟擔任電車剪票員的女主角漢娜(36歲)產生了一段忘年之戀。
但這段戀情結束後，麥可在海德堡大學就讀法律系時，卻在一場審判上發現，漢娜是二次大戰時，屠殺猶太人的幫兇之一。
漢娜是個文盲，這也是她最不願讓她人得知的秘密，因為她與一般文盲最大的不同，就是她雖然無法讀、也無法寫，卻嚮往著文字所構築世界。
所以她要求麥可讀書給她聽，也讓其他被抓的猶太人唸給自己聽，她只能偷偷欣賞，再謹慎小心的隱藏起自己是個文盲的自卑感，守護著自己最重要的尊嚴。
然而麥可在審判中得知漢娜跟本不識字，法律系學生的他很明白的知道，這是漢娜會不會成罪的關鍵，也十分的猶疑，是不是該要對此作證，就算漢娜千百個不願。
但在看到漢娜在法庭中的決絕，認知到漢娜為了掩飾她的自卑，寧願擔起所有責任，甚至包含其他看守們卸責的部分，麥可只能選擇成全，但也因爲知道真正的真相，才會在往後的日子中感到痛苦。
麥克將朗讀的錄音寄給漢娜，漢娜藉此學會讀與寫，等到她能夠面對文字後，一直看著她生活軌跡的監獄管理員，認為漢娜是重新定義了她自己。
正因為此，漢娜才能重新的檢視自己的過往，然而在孤單的監獄生活中，麥可錄製的一捲捲的錄音，也成了漢娜生命的寄託，也讓漢娜再渡的愛上麥可。（我認為漢娜在和麥可相處的日子是愛著他的，不單純只是利用他朗讀故事給自己聽，只是權衡之下，自尊比起愛在漢娜心中更勝一籌，所以她選擇離開。）
然而，此時的麥可已不是在單純的為愛朗讀了，更是為了自己隱瞞文盲讓漢娜坐牢，對自己罪惡感所做的彌補。
所以在麥可探訪時，麥可的質問，也是讓漢娜心中細小的希望之光，毫不留情的潑了冷水，漢娜只能以「我學會了閱讀」來守護自己以死的心，也是種逞強：告訴麥可我已經可以不需要你了。
我覺得在法庭旁聽學生的話，十分發人省思：「我覺得這場審判根本就是在轉移視線。我們的父母老師，大家當時都知道有集中營的存在。我們可以抓幾個集中營的看守來，說他們是有罪的，他們是邪惡的，現在剛好有人寫了一本書，所以我們審判那幾個人，而其他人沒事！但其實問題是甚麼？問題是你怎麼會容許那樣的事情發生？以及你知道了之後為什麼不開槍自殺？」
這段話代表了，他從旁聽的過程中明白，其實當時的每個人，都是劊子手，沒有人是置身事外的，漢娜只是個被推出去的代罪羔羊。
就像當時漢娜反問審判長的話，所以我該怎麼做？如果是法官你會怎麼做？法官的回答是不對的事就不該做，但當時有多人，是有權力選擇並負責的呢？如果只是身不由己或冷漠就有罪責，那麼當時每個德國人都是犯人，又怎只漢娜一人。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
美食相關 (2)